[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 49d79f03e1d46fb09cb3e40942b8ce08798eb026
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 2 09:46:09 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ja/https-everywhere.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/https-everywhere.properties b/ja/https-everywhere.properties
index a77f6df..08e7140 100644
--- a/ja/https-everywhere.properties
+++ b/ja/https-everywhere.properties
@@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = ルールを有効化/無効化
 https-everywhere.menu.noRules = (このページにルールはありません)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (このページのルールは不明)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhereはげんざい有効です。アドレスバーのアイコンをクリックするとサイトごとを基本に切り替えることができます。
-# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
+https-everywhere.migration.notification0 = このアップデートは、重要な修正を実装するために、HTTPS Everywhere のルール設定をデフォルトの値にリセットします。