[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 9e0b99d73e8e225191cf0c356576032e7dada3cc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 1 10:46:34 2013 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ru.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 18e94d0..582acbb 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # varnav, 2013
+# Арефьев Денис <jujjer at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-19 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: varnav\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-30 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Арефьев Денис <jujjer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "<h1>Помогите нам исправить эту ошибку!</h1>
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136
 msgid "OpenPGP encryption applet"
-msgstr ""
+msgstr "OpenPGP апплет шифрования"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139
 msgid "Exit"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "О.."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Шифрование буфера обмена с _Passphrase"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204
 msgid "_Manage Keys"
-msgstr ""
+msgstr "_Manage Keys"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."