[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation at torproject.org]

commit 98f59a14617705100e28a630adafd3641e0500f6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 28 18:45:13 2013 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-ar/strings.xml |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 57352ab..efcbbdb 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="wizard_tips_twitter">اضبط تويتر بروكسي لمضيف محلي والمدخل 8118</string>
   <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">إعدادات البروكسي</string>
-  <string name="wizard_proxy_help_msg">اذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام بروكسي HTTP او SOCKS , عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور.\n\n\nإعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة الى HTTP, فإن ضبط المنفذ هو 8118. بالنسبة الى SOCKS, فإن البروكسي هو 9050. يجب عليك استخدام SOCKS4A او SOCKS5 اذا امكن.\n    \n\n\n    يمكنك معرفة المزيد عن عملية توكيل غير مرئية للأندرويد عن طريق الأسئلة المتداولة في: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">إذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام بروكسي HTTP او SOCKS , عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور.\n\n\nإعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة إلى HTTP, فإن المنفذ هو 8118. أما بالنسبة إلى SOCKS, فإن المنفذ هو 9050. من الأفضل استخدام SOCKS4A او SOCKS5 إذا أمكن.\n    \n\n\nيمكنك معرفة المزيد عن استخدام البروكسي علي أندرويد عن طريق زيارة صفحة الأسئلة المتداولة: http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
   <string name="wizard_final">اوربوت جاهز للاستخدام!</string>
   <string name="wizard_final_msg">مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم يستخدمون تور لأسباب عديدة: الصحفيين والمدونين، والعاملين في مجال حقوق الإنسان، والجنود والشركات والمواطنين من الأنظمة القمعية، والمواطنين العاديين ... والآن أنت مستعد لأن تستخدمه كذلك!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->