[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 2e4a7ab0be5c2ace84523d8ae5c822c1e58660e2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 27 05:46:14 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sr/https-everywhere.dtd |   37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 37 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..bfe7a8c
--- /dev/null
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sifriraj Web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim sajtovima.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stvorio">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Bibliotekari">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvaljujuci">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ako vam se svida HTTPS, mogli bi ste da razmislite o">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donaciji za Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranju EFF-u">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observatorij postavki">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omoguci HTTPS svuda">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemoguci HTTPS svuda">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS svuda - postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Omoguci sve">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Onemoguci sve">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na uobicajeno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Trazi">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sajt">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Biljeske">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Koja pravila za HTTPS preusmeravanje važe?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Omoguceno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Mozes nauciti kako pisati vlastita pravila (kako bi ste dodali podrsku drugim web stranicama)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ovde">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Omoguci">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrati na uobicajeno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Pogledaj XML izvor">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Skidanje">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Imefajla">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne moze se skinuti izvor.">
+
+