[tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed

[translation at torproject.org]

commit c01741b25868804b952ae6da17d3520236d42243
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 23 07:45:27 2013 +0000

    Update translations for vidalia_completed
---
 it/vidalia_it.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/it/vidalia_it.po b/it/vidalia_it.po
index c8d4b6c..f3aba4f 100644
--- a/it/vidalia_it.po
+++ b/it/vidalia_it.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-# 
 # Translators:
-# Alessandro  <luccaronia at gmail.com>, 2012.
-#   <a.n0on3 at gmail.com>, 2011.
-#   <jan.reister at unimi.it>, 2012.
-#   <luccaronia at gmail.com>, 2012.
-# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
-#   <sergiopelino at gmail.com>, 2011.
-#   <tru74368 at yahoo.com>, 2011.
+# Translators:
+# Alessandro <luccaronia at gmail.com>, 2012
+# n0on3 <a.n0on3 at gmail.com>, 2011
+# jan <jan.reister at unimi.it>, 2012
+# Alessandro <luccaronia at gmail.com>, 2012
+# Random_R <rand at yopmail.com>, 2013
+# runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
+# sergiopelino <sergiopelino at gmail.com>, 2011
+# fetidyoo <tru74368 at yahoo.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: jan <jan.reister at unimi.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R <rand at yopmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1962,7 +1963,7 @@ msgstr "Stato"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Vidalia Shortcuts"
-msgstr "Shortcut di Vidalia"
+msgstr "Scorciatoie di Vidalia"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"