[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit b127003be24a622e46ba28b236d01110a0a9447b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 18 14:16:19 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 da/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 files changed, 19 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/da/torbirdy.properties b/da/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..f14b000
--- /dev/null
+++ b/da/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiveret\: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiveret\: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret\: Tilpasset proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiveret\: Gennemsigtig torifikation
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiveret\: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy\: Deaktiveret\!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktiveret Thunderbirds automatiske konfigurationsguide for at beskytte din anonymitet.\n\nDen anbefalede sikkerhedsindstilling for %S er blevet sat.\n\nDu kan nu konfigurere de andre kontoindstillinger manuelt.
+
+torbirdy.email.advanced=Bemærk venligst at ændring af de avancerede indstillinger for TorBirdy IKKE er anbefalet.\n\nDu bør kun fortsætte, hvis du er sikker på hvad du gør.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarsel næste gang
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy - avancerede indstillinger
+
+torbirdy.restart=For at tidszonepræferencen træder i kraft, så luk venligst Thunderbird og start den igen.
+
+torbirdy.firstrun=Du kører nu TorBirdy.\n\nFor at beskytte din anonymitet, vil TorBirdy med tvang benytte sine egne Thunderbirdindstillinger, så de forhindres i at blive ændret af dig eller eventuelle tilføjelser. Der er nogle ændringer som kan ændres og disse tilgås via TorBirdys dialog for præferencer. Når TorBirdy afinstalleres eller deaktiveres, bliver alle indstillinger programmet bruger nulstillet til deres standardværdi (værdierne før TorBirdys installation).\n\nHvis du er ny bruger, så anbefales det at du læser TorBirdys hjemmeside for at forstå hvad vi forsøger at opnå med TorBirdy for vores brugere.
+torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy