[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 0242e4c60bc35c9bbc9bee97da65b0ff78991b3e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 17 15:16:12 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 eu/eu.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index 9195d88..d9d0066 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>, 2012.
-#   <totorika93 at gmail.com>, 2012.
+# Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>, 2012-2013
+# totorika93 <totorika93 at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s LiveUSB sortzailea"
 
 #: ../liveusb/gui.py:758
 #, python-format
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Arakatu"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
@@ -105,18 +105,18 @@ msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Klonatu\n&&\nInstall"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Klonatu\n&&\nBerritu"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Create Live USB"
-msgstr ""
+msgstr "Live USBa sortu"
 
 #: ../liveusb/creator.py:429
 #, python-format
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Gailua txikiegia da: gutxienez %s MiBekoa izan behar da."
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
-msgstr ""
+msgstr "Deskargatu %(distribution)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:732
 msgid "Download complete!"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Biltegiratze iraunkorra"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Biltegiratze iraunkorra (0 MB)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678
 msgid "Press 'Next' if you wish to continue."
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s\nMesedez babeskopia bat egin eta for
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISOtik berritu"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -548,4 +548,4 @@ msgstr "Zure gailuak LiveOS bat dauka jadanik.\nJarraitzen baduzu, hau gainidatz
 
 #: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "edo"