[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Wed Apr 17 14:45:44 UTC 2013

commit 99a1708497a5171a5e18aab8a6b1cd6c07237ca1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 17 14:45:43 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 eu/server.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/eu/server.po b/eu/server.po
index b63bfaf..5fb9fc5 100644
--- a/eu/server.po
+++ b/eu/server.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
-# Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>, 2012-2013.
+# Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "uncheck all of the checkboxes, your relay is still useful to the Tor "
 "network.  Your relay will allow other Tor users to connect to the Tor "
 "network and will help relay traffic between other Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "Zure erreletik Tor sarearen kanpoaldera beste Tor erabiltzaileek konekta daitezen baimendu nahi ez baduzu, kontrol-lauki guztiak desmarka ditzakezu. Nahiz eta kontrol-lauki guztiak desmarkatu, zure errelea oraindik erabilgarria da Tor sarearentzat. Zure erreleak beste Tor erabiltzaileek Tor sarera konekta daitezen baimenduko du eta beste Tor errelen artean trafikoa erreleatzen lagunduko du."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:182

