[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Tue Apr 9 14:45:38 UTC 2013

commit bea8abf529bbdaf61c500b122719c3cc72fed36f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 9 14:45:36 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 sv/netview.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/sv/netview.po b/sv/netview.po
index 5b891b7..ed042db 100644
--- a/sv/netview.po
+++ b/sv/netview.po
@@ -1,40 +1,41 @@
 # 
 # Translators:
+#  <cryptohead at gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: cryptohead <cryptohead at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
 msgid "Network Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ¤tverksÃ¶versikt"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:20
 msgid ""
 "The network viewer lets you see relays in the Tor network and where your "
 "traffic is going."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ¤tverksÃ¶versikten lÃ¥ter dig se relÃ¤er i Tor-nÃ¤tverket och hur din trafik flyter."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:25
 msgid "<a name=\"overview\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"overview\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/netview.html:26
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Ã–versikt"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:28
@@ -245,5 +246,3 @@ msgstr ""
 #: en/netview.html:168
 msgid "Date this relay's information was last updated."
 msgstr ""
-
-

