[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Mon Apr 8 01:45:41 UTC 2013

commit bcfdc3fc55d8376438cf6b5d65decb9eb92dc2c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 8 01:45:40 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 sv/services.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/services.po b/sv/services.po
index 7f79fcd..48f5e7e 100644
--- a/sv/services.po
+++ b/sv/services.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-08 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: cryptohead <cryptohead at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "Vidalia and save the configuration. Then move the directory on your hard "
 "disk to the new place. Finally, change the directory in Vidalia to the new "
 "location, enable the service again, and save the new configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Service Mapp (krÃ¤vs): Tor behÃ¶ver spara vissa hidden serive specifika filer i en separat mapp, tex den privata nyckeln och eb hostname-fil som innehÃ¥ller onion-adressen. Denna mapp bÃ¶r vara skild frÃ¥n den mapp som har tjÃ¤nstens innehÃ¥ll. En bra plats fÃ¶r denna service mapp kan vara en undermapp i Tors data-mapp. - - Notera att du inte kan Ã¤ndra mappen fÃ¶r en kÃ¶rande tjÃ¤nst (det finns inte nÃ¥gon anledning att stÃ¶dja detta dÃ¥ Vidalia inte fÃ¶rvÃ¤ntas flytta mappar pÃ¥ din hÃ¥rddisk!). Om du vill flytta en hidden service till en annan mapp sÃ¥ gÃ¶r enligt fÃ¶ljande: Starta med att stÃ¤nga av tjÃ¤nsten i Vidalia och spara konfigurationen. Flytta sedan mappen pÃ¥ din hÃ¥rddisk till en ny plats. Slutligen, Ã¤ndra mapp i Vidalia till den nya platsen, aktivera tjÃ¤nsten igen och spara den nya konfigurationen."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:95

