[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 609ba0d1c16d2e75e59d911426aae552eb4060f7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 7 20:16:23 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 sv/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 files changed, 19 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/sv/torbirdy.properties b/sv/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..90217d4
--- /dev/null
+++ b/sv/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiverad:    Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiverad:    JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiverad:    Anpassad Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiverad:    Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiverat: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy:    Inaktiverad!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy har inaktiverat Thunderbirds automatiska konfiguraions guide för att säkerställa din anonymitet.\n\nRekommenderade säkerhetsinställningar för %S har aktiverats.\n\nDu kan nu konfigurera andra kontoinställningar manuellt.
+
+torbirdy.email.advanced=Vänligen notera att ändringar av avancerade inställningar i TorBirdy INTE rekommenderas.\n\nDu bör enbart fortsätta om du är säker på vad du gör.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Visa denna varningstext nästa gång
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avancerade Inställningar
+
+torbirdy.restart=För att tidzonsintsällningar skall tas i bruk var god stäng Thunderbird och starta det igen.
+
+# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy