[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 24e51470d48a84302cfb6bbe7d3db70866f6d345
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 7 18:16:30 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sv/sv.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 8e0e4fd..6d35ead 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#  <cryptohead at gmail.com>, 2013.
 # Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <tor-assistants at torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: cryptohead <cryptohead at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:197
 #, python-format
 msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB."
-msgstr ""
+msgstr "Enheten är för liten: den måste vara på minst %s MiB."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:276
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Installationen är slutförd! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:602
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:414
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte hitta någon USB-disk."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1198
 msgid "Unable to find any removable device"
@@ -518,7 +519,7 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "Varning: Detta verktyg måste köras som Administratör. För att göra detta, högerklicka på ikonen och välj Egenskaper. Under komatibilitets-fliken markerar du rutan \"Kör detta program som administatör\"."
 
 #: ../liveusb/creator.py:151
 #, python-format