[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 291a4c62a8b197c845a09b955f7005bd61e90729
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 16 08:45:18 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 lv/vidalia_lv.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index 7a6fd56..970c40a 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Tor konfigurācijas datne"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
-msgstr ""
+msgstr "Palaidiet Tor programmatūru, lietojot norādīto konfigurācijas datni (torrc)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tor vadība"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use TCP connection (ControlPort)"
-msgstr ""
+msgstr "Lietot TCP savienojumu (ControlPort)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Path:"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Edit current torrc"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt pašreizējo torrc"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "ControlSocket path doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Ceļš uz ControlSocket neeksistē."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Brīdinājums"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?"