[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Oct 15 18:45:06 UTC 2012

commit d0bb97a77249804f4b424d5265061801ac68b4df
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 15 18:45:05 2012 +0000

    Update translations for gettor
 he/gettor.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he/gettor.po b/he/gettor.po
index 261958b..a01015a 100644
--- a/he/gettor.po
+++ b/he/gettor.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Translators:
+#   <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012.
 #   <arab.with.nargila at gmail.com>, 2012.
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
 msgid ""
@@ -10,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
@@ -39,7 +40,7 @@ msgid ""
 "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n"
 "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n"
 "\"From\" line is actually the one who sent the mail."
-msgstr ""
+msgstr "אנחנו רק מבקשים תהליך משירותי דואר אלקטרוניים התומכים \"DKIM\",\n אשר היא תכונת מייל המאפשרת לנו לוודא הכתובת\n \"מתוך\" הקו הוא למעשה זה שנשלח בדואר."
 #: lib/gettor/i18n.py:39
 msgid ""
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gettor/i18n.py:71
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה של אזורים נתמכים:"
 #: lib/gettor/i18n.py:73
 msgid "Here is a list of all available languages:"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgid ""
 "    gettor+pl at torproject.org:     Polish\n"
 "    gettor+ru at torproject.org:     Russian\n"
 "    gettor+zh at torproject.org:     Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "    gettor+ar at torproject.org:     ערבית\n    gettor+de at torproject.org:     גרמנית\n    gettor+en at torproject.org:     אנגלית\n    gettor+es at torproject.org:     ספרדית\n    gettor+fa at torproject.org:     פרסית (איראן)\n    gettor+fr at torproject.org:     צרפתית\n    gettor+it at torproject.org:     איטלקית\n    gettor+nl at torproject.org:     הולנדית\n    gettor+pl at torproject.org:     פולנית\n    gettor+ru at torproject.org:     רוסית\n    gettor+zh at torproject.org:     סינית"
 #: lib/gettor/i18n.py:87
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."

More information about the tor-commits mailing list