[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Mon Oct 15 17:45:36 UTC 2012

commit c42da526d69ca145747ce40d8467c29416ab510f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 15 17:45:36 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 he/he.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 9e5bb72..2ff2f5c 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <tor-assistants at torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "×©×’×™××” ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×’×“×™×¨ ××ª ×”×ª×•×•×™×ª ××• ×œ×§×‘×œ ×
 #: ../liveusb/gui.py:276
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "×”×”×ª×§× ×” ×”×•×©×œ×ž×”! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:281
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -53,11 +54,11 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "××–×”×¨×”: ×›×œ×™ ×–×” ×¦×¨×™×š ×œ×”×¤×¢×™×œ ×‘Administrator. ×›×“×™ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª, ×œ×—×¥ ×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª ×¢×œ ×”×¡×ž×œ ×•×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×ž××¤×™×™× ×™×. ×‘×›×¨×˜×™×¡×™×™×ª ×”×ª××™×ž×•×ª, ×¡×ž×Ÿ ××ª ×”×ª×™×‘×” ×”×¤×¢×œ ×ª×›× ×™×ª ×–×• ×‘Administrator\"."
 
 #: ../liveusb/gui.py:413
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×›×•× ×Ÿ USB ×›×œ×©×”×•"
 
 #: ../liveusb/gui.py:521
 msgid ""
@@ -72,11 +73,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:533
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr ""
+msgstr "×ž×—×™×¦×” ×ž×”×¡×•×’ FAT16; ×’×•×“×œ ×”×’×‘×œ×ª ×›×™×¡×•×™ ×œ2G"
 
 #: ../liveusb/gui.py:577
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "××—×¡×•×Ÿ ×ž×ª×ž×©×š"
 
 #: ../liveusb/gui.py:586
 msgid "Installation complete!"

