[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 37a1c26a7b20677741ccf4169dfa2c74eed49437
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 12 17:15:33 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 hu/hu.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index add86e9..9056b86 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-12 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,24 +359,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "Az egység egy hurok, az MBR alaphelyzetbe állítás átugrása"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s SHA1 számítása "
 
 #: ../liveusb/creator.py:1143
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Adat lemezre szinkronizálása..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1195
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba az eszköz próbájakor"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1197
 msgid "Unable to find any removable device"
-msgstr ""
+msgstr "Nem található eltávolítható eszköz"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1207
 msgid ""
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s\nKérem mentse le az adatait, majd ala
 #: ../liveusb/creator.py:1277
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen Win32_LogicalDisk; win32comlekérdezés eredmény nélkül tért vissza"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1330
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "Nem található"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1331
 msgid ""