[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 4f963f868b3becd17ff4fe52dcada4dfe9325ae2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 10 07:45:37 2012 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 it/it.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 034efe6..b356578 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <fswitch20 at hotmail.com>, 2012.
+#   <jan.reister at unimi.it>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-03 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: spawned76 <fswitch20 at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: jan <jan.reister at unimi.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Portachiavi GNOME"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100
 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"
-msgstr ""
+msgstr "Segreti contenuti in GNOME Keyring"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108
 msgid "Network Connections"
@@ -92,12 +93,12 @@ msgstr "Liste scaricate da APT"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "Dotfiles"
-msgstr ""
+msgstr "Dotfiles"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un symlink in $HOME per ogni file o cartella dentro la cartella `dotfiles'"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
 msgid ""