[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit d45cccfa0b1df4856b1ef3ed9e409b76f9e212b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 6 14:15:34 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 de/de.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index b010b38..1f2fb30 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Cornelius Neckenig <tbull at fedoraproject.org>, 2009.
 # Marcus Nitzschke <marcusni at gmx.de>, 2008.
+#   <ppt23 at lkj.hopto.org>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project <tor-assistants at torproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-06 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Cooligan <ppt23 at lkj.hopto.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Fehler: Kann die Beschriftung nicht setzen oder die UUID Ihres Gerätes
 #: ../liveusb/gui.py:276
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Installation abgeschlossen! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:281
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -81,11 +82,11 @@ msgstr "Persistenter Speicher"
 
 #: ../liveusb/gui.py:586
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Installation abgeschlossen!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:587
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "Installation abgeschlossen. OK drücken um das Programm zu schließen."
 
 #: ../liveusb/gui.py:610
 msgid ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:743
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s ausgewählt"
 
 #: ../liveusb/creator.py:91
 msgid "You must run this application as root"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:497
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "Entferne bestehendes Live BS"
 
 #: ../liveusb/creator.py:506 ../liveusb/creator.py:517
 #, python-format
@@ -326,17 +327,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:912 ../liveusb/creator.py:1236
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "Installiere Bootloader..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:935 ../liveusb/creator.py:1254
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "Entferne %(file)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1017
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%s bereits bootfähig"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1037
 msgid "Unable to find partition"
@@ -345,12 +346,12 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:1060
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "Formatiere %(device)s als FAT32"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1109
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Setze Master Boot Record von %s zurück"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1112
 msgid ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Berechne den SHA-1-Hash von %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1143
 msgid "Synchronizing data on disk..."