[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation at torproject.org]

commit 361e9fec83863ed11e24d035a4afae4b31f33c9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 2 20:45:11 2012 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-el/strings.xml |    5 +++++
 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-el/strings.xml b/values-el/strings.xml
index 0916ac6..c76187e 100644
--- a/values-el/strings.xml
+++ b/values-el/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
   <string name="menu_stop">Διακοπή</string>
   <string name="menu_about">Σχετικά</string>
   <string name="menu_wizard">Μάγος</string>
+  <string name="main_layout_download">Λήψη (ταχύτητα/σύνολο)</string>
+  <string name="main_layout_upload">Αποστολή (ταχύτητα/σύνολο)</string>
   <string name="button_help">Βοήθεια</string>
   <string name="button_close">Κλείσιμο</string>
   <string name="button_about">Σχετικά</string>
@@ -72,6 +74,9 @@
   <string name="wizard_tips_msg">Οι παρακάτω εφαρμογές αναπτύχθηκαν ώστε να λειτουργούν με το Orbot. Πατήστε σε κάθε κουμπί για να εγκατασταθεί τώρα ή μπορείτε να τις βρείτε αργότερα στο Android Market</string>
   <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Ασφαλές πρόγραμμα-πελάτης άμεσων μηνυμάτων για το Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Ρυθμίσεις proxy: Μάθετε πώς θα ρυθμίσετε τις εφαρμογές ώστε να λειτουργούν με το Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_duckgo">Εφαρμογή Μηχανής Αναζήτησης Duckduckgo</string>
+  <string name="wizard_tips_firefox">Firefox με το πρόσθετο Proxy Mobile</string>
+  <string name="wizard_tips_twitter">Το Twitter υποστηρίζει http proxy localhost:8118</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Ρυθμίσεις proxy</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Αν η εφαρμογή Android που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει διακομιστή μεσολάβησης proxy τύπου HTTP ή SOCKS, τότε μπορείτε να την ρυθμίσετε να συνδέετε με το Orbot και να χρησιμοποιεί το Tor.\n\n\nΟι ρυθμίσεις για τον υπολογιστή που φιλοξενεί το πρόγραμμα πελάτη είναι 127.0.0.1 ή \"localhost\". Για ΗΤΤΡ οι ρυθμίσεις θύρας είναι 8118. Για SOCKS η θύρα είναι 9050. Εάν αυτό είναι εφικτό, πρέπει να χρησιμοποιείτε SOCKS4A ή SOCKS5.\n\n\nΜπορείτε να μάθετε περισσότερα για την διαδικασία proxy σε περιβάλλον Android μέσω του FAQ:http://tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="wizard_final">Το Orbot είναι έτοιμο!</string>