[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Oct 2 07:45:23 UTC 2012

commit 62613550e2652e2fd6a5c519b61e4abe29820ac0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 2 07:45:23 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
 he/netview.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/netview.po b/he/netview.po
index 6fa798d..bb9b7b0 100644
--- a/he/netview.po
+++ b/he/netview.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Translators:
 # Something Another <roeyjobsyud at gmail.com>, 2012.
 #   <torisr at mailinator.com>, 2012.
+# יעקב פייקין <jacobpa9 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-01 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: torisr <torisr at mailinator.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: יעקב פייקין <jacobpa9 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/netview.html:16
@@ -113,7 +114,7 @@ msgid ""
 "On the left side of the network view, you will see a list of relays in the "
 "Tor network. Next to each relay is an icon indicating that relay's status.  "
 "The following table summarizes the possible relay status icons:"
-msgstr ""
+msgstr "בצד שמאל של תצוגת הרשת, תראו רשימת ממסרים ב-רשת Tor. ליד כל ממסר יש לחצן שמראה את הסטטוס של הממסר. ככל שיש יותר סיכומי טבלאות כך ככל הנראה יהיו יותר לחצן סטטוס."
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/netview.html:78

More information about the tor-commits mailing list