[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

Thu Nov 22 10:45:15 UTC 2012

commit 7877ba55835c7b322edb5f00b0db42ef03105f54
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 22 10:45:14 2012 +0000

    Update translations for tsum
---
 ro/short-user-manual_ro_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ro/short-user-manual_ro_noimg.xhtml b/ro/short-user-manual_ro_noimg.xhtml
index 8ebe310..7e1b9ba 100644
--- a/ro/short-user-manual_ro_noimg.xhtml
+++ b/ro/short-user-manual_ro_noimg.xhtml
@@ -5,8 +5,8 @@
   </head>
   <body>
     <h1 id="the-short-user-manual">Scurt manual al utilizatorului</h1>
-    <p>This user manual contains information about how to download Tor, how to use it, and what to do if Tor is unable to connect to the network. If you can't find the answer to your question in this document, email help at rt.torproject.org.</p>
-    <p>Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away.</p>
+    <p>Acest manual contine informatii despre cum sa descarcati Tor, cum sa-l folositi, si ce sa faceti daca Tor nu se poate conecta la retea. Daca nu puteti gasi raspunsuri la intrebarile dumneavoastra in acest document, email help at rt.torproject.org</p>
+    <p>Va rugam notati ca noi oferim suport pe baza de voluntariat, si primim multe email-uri in fiecare zi. Nu trebuie sa va ingrijorati daca nu va contactam imediat.</p>
     <h2 id="how-tor-works">Cum lucreaza Tor</h2>
     <p>Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as <em>relays</em>) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet.</p>
     <p>The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys represent the layers of encryption between the user and each relay.</p>

