[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Sun Nov 18 07:45:28 UTC 2012

commit 6e0069863e3c6e9cbbbdcf2a453514ddab13c287
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 18 07:45:27 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ko/running.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ko/running.po b/ko/running.po
index 8bde3a2..f01dc3c 100644
--- a/ko/running.po
+++ b/ko/running.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: XinyU <dltmdqkd1004 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "Vidalia tells you about the status of Tor by displaying an icon in your "
 "system tray or dock area. The following table shows the different states "
 "indicated by an icon in your system's notification area:"
-msgstr ""
+msgstr "VidaliaëŠ” ì‹œìŠ¤í…œ íŠ¸ë ˆì´ë‚˜ ë„í¬ ì§€ì—ì— ìžˆëŠ” ì•„ì´ì½˜ì„ í‘œì‹œí•¨ìœ¼ë¡œì„œ ë‹¹ì‹ ì—ê²Œ Torì˜ ìƒíƒœë¥¼ ì•Œë ¤ì¤„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ í‘œëŠ” ë‹¹ì‹ ì˜ ì‹œìŠ¤í…œ ì•Œë¦¼ êµ¬ì—ì— ìžˆëŠ” ì•„ì´ì½˜ì— ì˜í•´ ë‚˜íƒ€ë‚´ì–´ì§€ëŠ” ë‹¤ë¥¸ ìƒíƒœë“¤ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:69

