[tor-commits] [translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed

[translation at torproject.org]

commit 2b5df4700c418bf471b30ed0e9325a33fcd65db9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 15 15:15:25 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha_completed
---
 lv/vidalia_lv.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index a82778d..18109d6 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2416,11 +2416,11 @@ msgstr "Palīdzība"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show the network map help"
-msgstr "Rādīt šī tīkla kartes palīdzību"
+msgstr "Radīt palīdzības tematu par šī tīkla karti"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "Show network map help"
-msgstr "Rādīt tīkla kartes palīdzību"
+msgstr "Rādīt palīdzības tematu par tīkla karti"
 
 msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"