[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 895abfdbf48fd31039362fc012bad3aeb73838e8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 12 00:15:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 lv/vidalia_lv.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index 9519433..edef03d 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-11 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2362,35 +2362,35 @@ msgstr "Norāde"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Atkļūdošana"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log History"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu žurnāla vēsture"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Number of messages to display in the message log window"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu žurnāla logā rādāmo ziņojumu skaits"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumi"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējot automātisku visu jaunu žurnāla ziņojumu saglabāšanu datnē"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Automatically save new log messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski saglabāt datnē jaunus žurnāla ziņojumus"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Basic"
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Always Save New Log Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt jaunus žurnāla ziņojumus"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid ""