[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit bdc01c513adaef5f237770d4304bca05086b31a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 11 23:15:16 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 lv/vidalia_lv.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po
index dbef7bd..7da41ba 100644
--- a/lv/vidalia_lv.po
+++ b/lv/vidalia_lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-11 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2158,51 +2158,51 @@ msgstr "Vidalia'i neizdevās atvērt norādīto žurnāla datni."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Log Filename Required"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešams žurnāla datnes vārds "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
-msgstr ""
+msgstr "Lai varētu saglabāt žurnāla ziņojumus datnē, jānorāda datnes vārds."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select Log File"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties žurnāla datni"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Log Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt žurnāla ziņojumus"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Text Files (*.txt)"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta datnes (*.txt)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find in Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Atrast ziņojumu žurnālā"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "Atrast:"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Netika atrasts"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
-msgstr ""
+msgstr "Meklēšana atrada 0 atbilstību."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu žurnāls"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu filtri..."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set message filters"