[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 65b032007caf3675bbd8b155ac09d7381e558551
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 1 19:45:58 2012 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 es/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 4e42025..92a9fbc 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-01 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-01 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1
 #: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128
 msgid "Login"
-msgstr "Identificación"
+msgstr "Ingresar"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2
 msgid "Welcome to Tails"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Introduzca la clave de administración en caso de que necesite realizar
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:6
 msgid "Password:"
-msgstr "Palabra clave:"
+msgstr "Palabra clave: "
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:7
 msgid "Verify Password:"
-msgstr "Verificar Palabra Clave:"
+msgstr "Verificar Palabra Clave: "
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:9
 msgid "Windows Camouflage"