[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit a85f99668e028997750646f9b66c097ca0ddd52c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 27 17:45:09 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 pa/vidalia_pa.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/pa/vidalia_pa.po b/pa/vidalia_pa.po
index 69baacb..5fc6d33 100755
--- a/pa/vidalia_pa.po
+++ b/pa/vidalia_pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-27 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-27 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: sukhbir <sukhbir.in at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੌਰ ਕਨ੍ਫਿਗ੍ਯਰੇਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਦੀ ਚੁਣਨਾ ਕਰੋ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਲੱਭੀ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Authentication:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "ਪਤਾ:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Cookie"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Tor Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੌਰ ਕਨ੍ਫਿਗ੍ਯਰੇਸ਼ਨ ਫਾਇਲ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
@@ -250,15 +250,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਢੋਂ:"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Hide Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਸਥਿਤੀ ਛੁਪਾਓ:"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Show Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਓ:"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Tor Bandwidth Usage"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੇਸ਼"
 
 msgctxt "BridgeUsageDialog"
 msgid "# Clients"
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Building"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਸਫਲ"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Unknown"
@@ -414,19 +414,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr " ਸਰ੍ਵਿਸ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੁਲੀਆ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਨਤ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Error Saving Settings"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਸਥਿਤੀ"
 
 msgctxt "ControlConnection"
 msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਰਤ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਰਨਾ"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start the Tor software when Vidalia starts"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੌਰ"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Proxy Application (optional)"