[tor-commits] [translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu May 24 22:45:08 UTC 2012
commit f02dac0a47e355ab782f63a67c8c2d02c8318ffd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu May 24 22:45:07 2012 +0000
Update translations for tsum_completed
---
ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 131 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
new file mode 100644
index 0000000..4f57a96
--- /dev/null
+++ b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
@@ -0,0 +1,131 @@
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+ <title/>
+ </head>
+ <body>
+ <h1 id="the-short-user-manual">دÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
ختصر</h1>
+ <p>دÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ùذا ÙØتÙ٠عÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات ع٠ÙÙÙÙØ© تØÙ
Ù٠برÙاÙ
ج تÙر, ÙÙÙÙÙØ© إستخداÙ
Ù, ÙÙ
اذا Ùجب أ٠تÙع٠إذا Ùا٠تÙر Ùا ÙستطÙع اÙإتصا٠باÙشبÙØ©, إذا ÙÙت Ùا تجد إجابة سؤاÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©, Ù
Ù ÙضÙ٠ارس٠إÙÙ
Ù٠عÙÙ help at rt.torproject.org</p>
+ <p>Ù
Ù ÙضÙ٠تذÙر Ø¥ÙÙا ÙÙÙÙ
باÙÙ
ساعدة عÙ٠أساس تطÙعÙ, ÙÙد ÙصÙÙا اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙرسائ٠ÙÙ ÙÙÙ
, Ùا داع٠ÙÙÙÙ٠إذا ÙÙ
Ùرد عÙÙ٠بسرعة.</p>
+ <h2 id="how-tor-works">ÙÙÙ ÙعÙ
٠تÙر</h2>
+ <p>اÙتÙر شبÙØ© تتÙÙÙ Ù
Ù ÙÙÙات Ø¥ÙتراضÙØ© تسÙ
Ø Ù٠بتØسÙ٠خصÙصÙت٠ÙØ£Ù
ÙÙ Ù٠اÙØ¥ÙترÙت . ÙعÙ
٠تÙر ع٠طرÙ٠إرسا٠بÙاÙات٠عبر Ø«Ùاثة Ø®ÙادÙ
Ø¥ÙتراضÙØ© (تعر٠أÙضا٠بإسÙ
اÙÙ
رØÙات) تÙجد داخ٠شبÙØ© تÙر ÙØ°ÙÙ Ùب٠أ٠تص٠اÙبÙاÙات Ø¥Ù٠شبÙØ© اÙØ¥ÙترÙت اÙعاÙ
Ø© .</p>
+ <p>اÙصÙرة اÙت٠باÙأعÙ٠تÙØ¶Ø Ù
ستخدÙ
ÙÙÙÙ
بتصÙØ Ù
ÙاÙع Ù
ختÙÙØ©. اÙشاشات اÙخضراء تÙ
ث٠اÙÙ
رØÙات اÙت٠تعÙ
٠عÙÙ ÙÙ٠اÙبÙاÙات Ù٠شبÙØ© تÙر, بÙÙÙ
ا اÙÙ
ÙاتÙØ Ø§ÙØ«Ùاثة تÙ
ث٠طبÙات اÙتشÙÙر بÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ Ù
رØÙØ©.</p>
+ <p>اÙتÙر Ùجع٠Ù
صدر تدÙ٠بÙاÙات٠Ù
جÙÙ٠باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠أÙÙ ÙÙÙÙ
بتشÙÙر Ù٠شئ بÙÙÙ ÙبÙ٠شبÙØ© تÙر Ø Ø£Ùضا٠ÙÙÙÙ
بتشÙÙر ØرÙØ© اÙبÙاÙات داخ٠شبÙØ© تÙر ÙÙسÙا Ø ÙÙÙÙÙ Ùا ÙستطÙع تشÙÙر ØرÙØ© اÙبÙاÙات Ù
ا بÙ٠شبÙØ© تÙر Ù ÙاÙÙ
Ùا٠اÙÙ
ÙصÙد</p>
+ <p>ÙÙ ÙÙت تÙÙÙ
باÙأعÙ
ا٠اÙÙ
ÙÙ
Ø© ÙاÙØساسة, ÙاÙدخÙ٠عÙÙ Øساب٠عÙÙ Ù
ÙÙع Ù
ا بإدخا٠إسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙ, تأÙد Ù
٠أÙ٠تتصÙØ Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
ÙظاÙ
اÙتصÙØ Ø§ÙØ¢Ù
Ù (Ù
Ø«ÙاÙ: https://torproject.org, ÙÙÙس http://torproject.org).</p>
+ <h2 id="how-to-download-tor">ÙÙ٠تØÙ
٠تÙر</h2>
+ <p>اÙØزÙ
Ø© اÙت٠ÙÙØµØ Ø¨Ùا أغÙب اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ ØزÙ
Ø©<a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html"> تÙر ÙÙتصÙØ</a> تØتÙÙ Ùذ٠اÙØزÙ
Ø© عÙÙ Ù
تصÙØ ØªÙ
إعداد٠Ù
سبÙا٠Øت٠Ùجع٠تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت Ø£Ù
Ùا٠ع٠طرÙ٠تÙر ÙÙÙ Ùا ÙØتاج Ø¥Ù٠تÙصÙب Ø ÙÙ Ù
ا عÙÙÙ Ù٠تØÙ
Ù٠اÙØزÙ
Ø© ÙÙ٠ضغطÙا ÙÙ
Ù Ø«Ù
استخداÙ
برÙاÙ
ج تÙر</p>
+ <p>ÙÙا٠طرÙÙتا٠Ù
ختÙÙتا٠ÙÙØصÙ٠عÙ٠برÙاÙ
ج تÙر, ÙÙ
ÙÙ٠اÙدخÙ٠عÙÙ <a href="https://www.torproject.org/">Ù
ÙÙع Ù
شرÙع تÙر</a> ÙتØÙ
ÙÙÙ Ù
Ù ÙÙاÙ, Ø£Ù ÙÙ
ÙÙ٠إستخداÙ
GetTor, ÙظاÙ
اÙرد اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙ٠عÙ٠اÙØ¥ÙÙ
ÙÙ.</p>
+ <h3 id="how-to-get-tor-via-email">ÙÙ٠تØص٠عÙ٠تÙر Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ</h3>
+ <p>ÙÙØصÙ٠عÙÙ ØزÙ
Ø© اÙتصÙØ Ø§Ùخاصة ببرÙاÙ
ج تÙر باÙÙغة اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ© اÙØ°Ù ÙعÙ
٠عÙÙ ÙظاÙ
اÙÙÙÙدÙز, إرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© ÙÙ gettor at torproject.org Ù
ع Ùضع ÙÙÙ
Ø© <strong>windows</strong> ÙÙ Ùص اÙرساÙØ©, ÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتر٠عÙÙا٠اÙرساÙØ© ÙارغاÙ.</p>
+ <p>ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا٠طÙب Ùسخة Ù
Ù Ù
تصÙØ ØªÙر ÙÙظاÙ
اÙÙ
اÙÙتÙØ´ (اÙتب <strong>macos-i386</strong>) ٠اÙÙÙÙÙÙس (اÙتب <strong>linux-i386</strong> ÙÙظاÙ
اÙ٣٢ بت أ٠اÙتب <strong>linux-x86_64</strong> ÙÙظاÙ
اÙ٦٤ بت)</p>
+ <p><strong>Ù
ÙØÙظة</strong>: ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر اÙخاصة بÙظاÙ
٠تشغÙ٠اÙÙÙÙÙÙس ÙاÙÙ
ا٠ØجÙ
ÙÙ
ÙبÙر, ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠اÙØصÙ٠عÙÙÙÙ
ا بإستخداÙ
Ø¥ÙÙ
Ù٠ج٠Ù
Ù٠أ٠ÙÙتÙ
Ù٠أ٠ÙاÙÙÙ. ÙÙ ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ٠اÙØصÙ٠عÙ٠اÙØزÙ
Ø© اÙت٠ترÙدÙا, ارس٠رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠عÙÙ help at rt.torproject.org ÙÙØ٠سÙرد عÙÙ٠برساÙØ© بÙا ÙائÙ
Ø© Ù
٠اÙÙ
ÙاÙع اÙت٠ÙاÙ
ت برÙع اÙبرÙاÙ
ج.</p>
+ <p><strong>Ù
ÙØÙظة</strong>: ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر اÙخاصة بÙظاÙ
٠تشغÙ٠اÙÙÙÙÙÙس ÙاÙÙ
ا٠ØجÙ
ÙÙ
ÙبÙر, ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠اÙØصÙ٠عÙÙÙÙ
ا بإستخداÙ
Ø¥ÙÙ
Ù٠ج٠Ù
Ù٠أ٠ÙÙتÙ
Ù٠أ٠ÙاÙÙÙ. اذا ÙÙ
تستطع اÙØصÙ٠عÙ٠اÙØزÙ
Ø© اÙت٠ترÙدÙا, ارس٠رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠عÙÙ help at rt.torproject.org ÙÙØ٠سÙرد عÙÙ٠برساÙØ© بÙا ÙائÙ
Ø© Ù
٠اÙÙ
ÙاÙع اÙبدÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙتØÙ
ÙÙ Ù
ÙÙا.</p>
+ <h3 id="tor-for-smartphones">تÙر ÙÙÙÙات٠اÙØ°ÙÙØ©</h3>
+ <p>ÙÙ
ÙÙ٠اÙØصÙ٠عÙ٠تÙر عÙ٠جÙاز اÙØ£ÙدرÙÙد اÙخاص ب٠بÙاسطة تثبÙت رزÙ
Ø© تسÙ
Ù <em>Orbot</em>. ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ù
Ù ÙضÙ٠إÙØªØ <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">TÙ
ÙÙع تÙر</a>.</p>
+ <p>ÙÙجد ÙدÙÙا رزÙ
Ø© تطبÙÙات ÙÙات٠<a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">ÙÙÙÙا N900</a> Ù <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">ÙظاÙ
آب٠iOS</a>.</p>
+ <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">ÙÙ٠تتأÙد Ù
Ù ÙجÙد اÙÙسخة اÙسÙÙÙ
Ø© عÙدÙ</h3>
+ <p>Ùب٠أ٠تبدأ ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر, تأÙد Ù
Ù ÙجÙد اÙÙسخة اÙسÙÙÙ
Ø© عÙدÙ.</p>
+ <p>اÙبرÙاÙ
ج اÙذ٠ستÙÙÙ
باستخداÙ
Ù Ùأت٠Ù
رÙÙا٠Ù
ع Ù
Ù٠تÙÙÙع اÙÙترÙÙ٠بÙاØÙØ© Ù
ختÙÙØ© <strong>.asc</strong> Ùعتبر Ùذا اÙÙ
Ù٠اÙتÙÙÙع اÙاÙÙترÙÙÙ Ù
Ù ÙÙع GPG ÙاÙذ٠سÙسÙ
Ø Ù٠باÙتØÙÙ Ù
٠اÙÙ
Ù٠اÙØ°Ù ÙÙ
ت بتØÙ
ÙÙÙ.</p>
+ <p>Ùب٠ا٠تÙÙÙ
باÙتÙØ£Ùد Ù
٠اÙتÙÙÙØ¹Ø Ø¹ÙÙ٠أ٠تÙÙÙ
بتÙزÙÙ ÙتثبÙت GnuPG</p>
+ <p><strong>ÙÙÙدÙز</strong>: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a><br/><strong>Ù
اÙÙتÙØ´</strong>: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/">http://macgpg.sourceforge.net/</a><br/><strong>ÙÙÙÙÙس</strong>: اغÙب Ùسخ ÙÙÙÙÙس تأت٠Ù
ع برÙاÙ
ج GnuPGجاÙز.</p>
+ <p>اÙرجاء اÙاÙتبا٠اÙ٠أÙÙ Ùد تØتاج اÙ٠تعدÙ٠اÙÙ
سارات ÙاÙاÙاÙ
ر ادÙا٠Ù
٠أج٠أ٠ÙعÙ
٠عÙÙ ÙظاÙ
Ù</p>
+ <p>اÙر٠ÙÙار٠ÙÙÙع ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر باÙÙ
ÙØªØ§Ø 0x63FEE659. Ù
٠أج٠استÙراد Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùر٠ÙÙØ° اÙØ£Ù
ر اÙتاÙÙ</p>
+ <pre>
+ <code>gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659
+</code>
+ </pre>
+ <p>بعد اصدار اÙÙ
ÙتاØØ Ø¹ÙÙ٠اÙتÙØ£Ùد Ù
٠أ٠اÙبصÙ
Ø© صØÙØØ©</p>
+ <pre>
+ <code>gpg --fingerprint 0x63FEE659
+</code>
+ </pre>
+ <p>Ùجب أ٠تشاÙد :</p>
+ <pre>
+ <code>pub 2048R/63FEE659 2003-10-16
+ Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659
+uid Erinn Clark <erinn at torproject.org>
+uid Erinn Clark <erinn at debian.org>
+uid Erinn Clark <erinn at double-helix.org>
+sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16
+</code>
+ </pre>
+ <p>ÙÙتÙØ£Ùد Ù
٠تÙÙÙع اÙØزÙ
Ø© اÙت٠ÙÙ
ت بتÙزÙÙÙØ§Ø ÙÙØ° اÙØ£Ù
ر اÙتاÙÙ</p>
+ <pre>
+ <code>gpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe
+</code>
+ </pre>
+ <p>Ùجب ا٠تÙÙ٠اÙÙتÙجة اÙظاÙرة تØÙ
ÙÙ <em>"تÙÙÙع جÙد"</em>. اÙتÙÙÙع اÙسÙؤ ÙعÙ٠أ٠اÙÙ
ÙÙ Ùد تÙ
اÙعبث ب٠. اذا عثرت عÙ٠تÙÙÙع سÙØ¡ ÙÙ
بإرسا٠اÙتÙاصÙ٠ع٠Ù
صدر تØÙ
ÙÙÙ ÙÙبرÙاÙ
ج , Ù ÙÙÙÙØ© ÙÙاÙ
٠باÙتØÙÙ Ù
٠اÙتÙÙÙع ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙصادرة Ù
Ù GnuPG اÙ٠اÙبرÙد اÙاÙÙترÙÙ٠اÙتاÙÙ help at rt.torproject.org.</p>
+ <p>بعد اÙتØÙÙ Ù
٠اÙÙ
Ù٠سÙ٠تجد رساÙØ© (تÙÙÙع جÙد) ÙÙ
باتÙ
اÙ
اÙعÙ
٠٠بتصدÙر اÙÙ
ÙÙات , عÙدÙا ستجد Ù
جÙد ÙØÙ
٠اÙاسÙ
tor-browser بداخÙÙ ÙÙجد اÙعدÙد Ù
٠اÙÙ
جÙدات اÙاخر٠ÙÙ (Docs) (changelog) عÙدÙا Ùجب ا٠تتØÙÙ Ù
٠ا٠رÙÙ
اÙاصدار اÙÙ
ÙجÙد Ù٠اÙاعÙÙ ÙÙ Ù
طاب٠ÙÙ
ا بداخ٠عÙÙ changelog</p>
+ <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">ÙÙ٠تستخدÙ
ØزÙ
Ø© اÙÙ
تصÙØ Ø§Ùخاصة ببرÙاÙ
ج تÙر</h3>
+ <p>بعدÙ
ا تÙÙÙ
بتÙزÙÙ ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر ÙتÙ٠اÙضغط ع٠اÙأرشÙÙ, سÙÙÙ٠عÙد٠Ù
جÙد بداخÙ٠عدد Ù
٠اÙÙ
ÙÙات, ÙاØد Ù
٠اÙÙ
ÙÙات ÙÙ Ù
Ù٠تشغÙÙ٠إسÙ
Ù "Start Tor Browser" (Ø£Ù "start-tor-browser", Øسب ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙخاص بÙ).</p>
+ <p>عÙد اÙرغبة ببدء تشغÙ٠برÙاÙ
ج Ù
تصÙØ Ø§ÙتÙر , سÙ٠تجد باÙبداÙØ© تطبÙÙ Vidalia ٠اÙذ٠سÙبدأ باÙاتصا٠بشبÙØ© اÙتÙر , بعد Ø°Ù٠ستجد با٠Ù
تصÙØ Ø§ÙتÙر اعطا٠رساÙØ© تأÙÙد باÙ٠تستطÙع اÙا٠تصÙØ Ø§ÙاÙترÙت باستخداÙ
Ù
تصÙØ Ø§ÙتÙر بشÙ٠آÙ
٠ع٠طرÙÙ ÙØص اÙرابط اÙتاÙÙ<a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a></p>
+ <p>
+ <em>اÙرجاء اÙاÙتبا٠اÙ٠أÙÙÙ Ù
٠اÙÙ
ÙÙ
أ٠تستخدÙ
اÙÙ
تصÙØ Ø§ÙØ°Ù Ùأت٠Ù
ع اÙØزÙ
Ø©Ø ÙÙÙس Ù
تصÙØ٠أÙت</em>
+ </p>
+ <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">Ù
اÙØ°Ù Ùجب ÙعÙ٠عÙدÙ
ÙاÙستطÙع تÙر اÙاتصاÙ</h3>
+ <p>اغÙب اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙبرÙاÙ
ج تÙر ÙجدÙ٠با٠ÙÙداÙÙا تÙÙ٠ع٠اÙاستجابة ٠اÙاتصا٠بشبÙØ© اÙتÙر . Ùذا اÙØ´ÙØ¡ ÙØص٠ÙÙ ØاÙÙ
عدÙ
ÙجÙد اتصا٠باÙاÙترÙت , Ù ÙÙ Øا٠Ùجد اÙاتصا٠باÙاÙترÙت , بإÙ
ÙاÙ٠اÙاطÙاع عÙÙ <em>ÙÙÙÙØ© استخداÙ
اÙبرÙÙس٠اÙÙ
ÙتÙØ</em> ÙاÙتاÙÙ.</p>
+ <p>ÙÙ Øا٠Ùا٠اتصا٠اÙاÙترÙت ÙعÙ
Ù ÙدÙÙ , ÙÙ٠اÙتÙر ÙاÙستطÙع اÙاتصا٠٠اÙعÙ
Ù , ÙÙ
باجراء اÙخطÙات اÙتاÙÙØ©: اÙØªØ Ø¨Ø±ÙاÙ
ج ÙÙداÙÙا Ù Ù
Ù Ø«Ù
اتج٠ÙÙÙØØ© اÙتØÙÙ
, اÙØªØ Ù
ÙÙات اÙÙÙغ Ù Ù
Ù Ø«Ù
Ø®Ùارات Ù
تÙدÙ
Ø© , Ùد ÙÙÙ٠اÙسبب :</p>
+ <p><em>* ساعة اÙÙظاÙ
ÙدÙÙ Ù
تÙÙÙØ©</em>* تأÙد Ù
٠ا٠اÙÙÙت ٠اÙتارÙØ® Ù٠جÙاز٠صØÙØÙÙ Ù Ù
Ù Ø«Ù
اعد ت شغ٠برÙاÙ
ج اÙتÙر , ÙÙØµØ Ø¨Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù
زاÙ
ÙØ© اÙتÙÙÙت Ù
ابÙ٠ساعة اÙÙظاÙ
ÙدÙ٠٠اÙاÙترÙت</p>
+ <p><strong>Ø£Ùت Ø®Ù٠جدار Ùار٠Ù
ÙÙÙد</strong>: Ù
٠أج٠جع٠تÙر ÙÙÙÙ
بتجرÙب اÙÙ
ÙاÙØ° 80 Ù 443 ÙÙØ·,اÙØªØ ÙÙØØ© تØÙÙ
ÙÙداÙÙا, اÙÙر عÙÙ <em>اÙأعدادات</em> Ù <em>اÙشبÙØ©</em>, Ùضع اشارة عÙ٠اÙصÙدÙ٠اÙØ°Ù ÙÙÙÙ <em>جدار٠اÙÙار٠ÙسÙ
Ø Ù٠باÙاتصا٠بÙ
ÙاÙØ° Ù
Øددة</em>.</p>
+ <p><strong>برÙاÙ
ج Ù
ÙاÙØØ© اÙÙÙرÙس ÙÙÙÙ
بÙ
Ùع تÙر</strong>: تأÙد Ù
٠اÙآت٠برÙاÙ
ج Ù
ÙاÙØØ© اÙÙÙرÙس Ùا ÙÙÙÙ
بÙ
Ùع تÙر Ù
٠إجراء اتصا٠باÙشبÙØ©.</p>
+ <p>اذا ÙÙ
ÙعÙ
٠تÙر, عÙ٠اÙأغÙب Ø£Ù Ù
زÙد اÙخدÙ
Ø© ÙدÙÙ (ISP) ÙÙÙÙ
بØجب تÙر. Ù٠أغÙب اÙØ£ØÙا٠ÙÙ
ÙÙ٠تجاÙز Ùذ٠اÙÙ
Ø´ÙÙØ© عبر <strong>جسÙر تÙر</strong>, Ù
بدÙات Ù
Ø®ÙÙØ© ÙÙس Ù
٠اÙسÙÙ ØجبÙا.</p>
+ <p>إذا ÙÙت ترÙد Ù
ساعدة ÙÙ Ù
عرÙØ© ÙÙ
اذا Ùا ÙستطÙع تÙر اÙإتصا٠باÙشبÙØ©, إرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© ÙÙ help at rt.torproject.org ÙارÙÙ Ù
عÙا اÙأجزاء اÙÙ
عÙÙØ© باÙخطأ Ù٠سجÙات اÙخطأ.</p>
+ <h3 id="how-to-find-a-bridge">ÙÙÙÙØ© اÙجاد اÙجسÙر</h3>
+ <p>بإÙ
ÙاÙ٠تØدÙد جسر Ù
عÙ٠٠اÙعثÙر عÙÙÙ ÙÙ
ا ÙÙÙ
ÙÙ٠تصÙØ Ø¥Ù
ا <a href="https://bridges.torproject.org/">bridges.torproject.org</a>Ø Ø£Ù ÙÙ
Ù٠أ٠ترس٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠إÙÙ bridges at torproject.org. Ù ÙÙ Øا٠ÙÙ
ت بإرسا٠برÙد اÙÙترÙÙÙ Ùرج٠اÙتأÙد Ù
Ù Ùتابة <strong>get bridges</strong> Ø ÙÙ Ùص اÙرساÙØ© اÙاÙÙترÙÙÙ Ù
٠اج٠اÙØصÙ٠عÙ٠جسÙر , Ù
٠دÙÙ Ø°ÙÙ Ø ÙÙ٠تØص٠عÙ٠أ٠رد. ÙاØظ Ø£Ùت تØتاج Ø¥Ù٠إرسا٠Ùذا اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠ع٠طرÙ٠اØد٠اÙÙ
زÙدات اÙتاÙÙØ© gmail.com Ø¥Ù
ا yahoo.com .</p>
+ <p>إعداد Ø£Ùثر Ù
٠عÙÙا٠Ùجسر اÙشبÙØ© Ùجع٠اتصا٠تÙر Ø£Ùثر إستÙØ±Ø§Ø±Ø§Ù Ø ÙÙ Øا٠أ٠عدد Ù
٠اÙجسÙر Ø£ØµØ¨Ø Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙصÙ٠إÙÙÙ Ø ÙÙس ÙÙاÙ٠ضÙ
ا٠بأ٠اÙجسر اÙذ٠تÙÙÙ
بإستخداÙ
٠اÙÙÙÙ
ÙÙÙÙ
باÙعÙ
Ù ØºØ¯Ø§Ù Ø ÙÙØ°ÙÙ Ùجب عÙÙ٠أ٠تعتاد عÙ٠تØدÙØ« ÙائÙ
Ø© اÙجسÙر بصÙرة دائÙ
Ø© .</p>
+ <h3 id="how-to-use-a-bridge">ÙÙجد ÙدÙÙا رزÙ
Ø© تطبÙÙات ÙÙات٠<a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">ÙÙÙÙا N900</a> Ù <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">ÙظاÙ
آب٠iOS</a>.</h3>
+ <p>ÙÙ٠تتأÙد Ù
Ù ÙجÙد اÙÙسخة اÙسÙÙÙ
Ø© عÙدÙ</p>
+ <h3 id="how-to-use-an-open-proxy">Ùب٠أ٠تبدأ ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر, تأÙد Ù
Ù ÙجÙد اÙÙسخة اÙسÙÙÙ
Ø© عÙدÙ.</h3>
+ <p>اÙبرÙاÙ
ج اÙذ٠ستÙÙÙ
باستخداÙ
Ù Ùأت٠Ù
رÙÙا٠Ù
ع Ù
Ù٠تÙÙÙع اÙÙترÙÙ٠بÙاØÙØ© Ù
ختÙÙØ© <strong>.asc</strong> Ùعتبر Ùذا اÙÙ
Ù٠اÙتÙÙÙع اÙاÙÙترÙÙÙ Ù
Ù ÙÙع GPG ÙاÙذ٠سÙسÙ
Ø Ù٠باÙتØÙÙ Ù
٠اÙÙ
Ù٠اÙØ°Ù ÙÙ
ت بتØÙ
ÙÙÙ.</p>
+ <p>Ùب٠ا٠تÙÙÙ
باÙتÙØ£Ùد Ù
٠اÙتÙÙÙØ¹Ø Ø¹ÙÙ٠أ٠تÙÙÙ
بتÙزÙÙ ÙتثبÙت GnuPG</p>
+ <ol style="list-style-type: decimal">
+ <li><strong>ÙÙÙدÙز</strong>: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a><br/><strong>Ù
اÙÙتÙØ´</strong>: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/">http://macgpg.sourceforge.net/</a><br/><strong>ÙÙÙÙÙس</strong>: اغÙب Ùسخ ÙÙÙÙÙس تأت٠Ù
ع برÙاÙ
ج GnuPGجاÙز.</li>
+ <li>اÙرجاء اÙاÙتبا٠اÙ٠أÙÙ Ùد تØتاج اÙ٠تعدÙ٠اÙÙ
سارات ÙاÙاÙاÙ
ر ادÙا٠Ù
٠أج٠أ٠ÙعÙ
٠عÙÙ ÙظاÙ
Ù</li>
+ <li>اÙر٠ÙÙار٠ÙÙÙع ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر باÙÙ
ÙØªØ§Ø 0x63FEE659. Ù
٠أج٠استÙراد Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùر٠ÙÙØ° اÙØ£Ù
ر اÙتاÙÙ</li>
+ <li>Ùجب أ٠تشاÙد :</li>
+ <li>باÙعادة اÙت ÙاتØتاج ÙاسÙ
Ù
ستخدÙ
Ù ÙÙÙ
Ø© سر , ٠اذا اØتجت ÙÙ
بادخا٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ù٠اÙ
اÙÙÙا اÙصØÙØØ©.</li>
+ <li>ÙÙ
بتØدÙد ÙÙع اÙبرÙÙس٠اÙذ٠تÙد استخداÙ
٠اÙا٠Ùا٠HTTP/HTTPS, SOCKS4, ا٠SOCKS5</li>
+ <li>ÙÙ
باÙضغط عÙ٠زر OK اÙا٠برÙاÙ
ج اÙتÙر Ù ÙÙداÙÙا اصبØÙا جاÙزÙÙ ÙÙعÙ
٠٠اÙدخÙÙ ÙشبÙØ© تÙر اÙعاÙ
Ø©.</li>
+ </ol>
+ <h2 id="frequently-asked-questions">اÙأسئÙØ© اÙشائعة</h2>
+ <p>Ùذا اÙÙسÙ
سÙجÙب ع٠Ù
جÙ
Ùعة Ù
٠أÙثر اÙأسئÙØ© Ø´ÙÙعاÙ, إذا ÙÙ
ÙÙ٠سؤاÙÙ Ù
طرÙØ ÙÙا, Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠عÙÙ help at rt.torproject.org.</p>
+ <h3 id="unable-to-extract-the-archive">Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ù٠ضغط اÙأرشÙÙ</h3>
+ <p>ÙÙ ÙÙت تستخدÙ
ÙظاÙ
تشغÙ٠اÙÙÙÙدÙز ÙÙا تستطÙع Ù٠اÙضغط ع٠اÙأرشÙÙ, إذا٠ØÙ
Ù ÙÙÙ
بتثبÙت برÙاÙ
ج <a href="http://www.7-zip.org/">7-Zip</a>.</p>
+ <p>ÙÙ ÙÙ
تستطع تØÙ
Ù٠برÙاÙ
ج 7-Zip. ØاÙ٠إعادة تسÙ
ÙØ© Ø¥Ù
تدادات اÙÙ
ÙÙات Ù
Ù .z Ø¥ÙÙ .zip Ùجرب تستخدÙ
برÙاÙ
ج اÙÙ winzip ÙÙ٠ضغط اÙأرشÙÙ, Ùب٠تسÙ
ÙØ© اÙÙ
ÙÙ, غÙر إعدادات اÙÙÙÙدÙز ÙÙظÙر Ø¥Ù
تدادات اÙÙ
ÙÙات:</p>
+ <h4 id="windows-xp">ÙÙÙدÙز Ø¥Ùس بÙ</h4>
+ <ol style="list-style-type: decimal">
+ <li>اÙØªØ <em>جÙاز اÙÙÙ
بÙÙتر</em></li>
+ <li>اضغط عÙÙ <em>أدÙات</em> ٠اختر <em>Ø®Ùارات اÙÙ
جÙد</em> Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©</li>
+ <li>اضغط عÙÙ <em>عرض</em> Ù
Ù Ø®Ùارات اÙتبÙÙب</li>
+ <li>ÙÙ
بإÙغاء تØدÙد <em>إخÙاء صÙغة اÙÙ
ÙÙات ÙÙÙ
ÙÙات اÙÙ
عرÙÙØ©</em> Ù Ù
Ù Ø«Ù
اضغط عÙÙ Ù
ÙاÙÙ.</li>
+ </ol>
+ <h4 id="windows-vista">ÙÙÙدÙز ÙÙستا</h4>
+ <ol style="list-style-type: decimal">
+ <li>اÙØªØ <em>جÙاز اÙÙÙ
بÙÙتر</em></li>
+ <li>اضغط عÙÙ <em>تخصÙص</em> ٠اختر <em>Ø®Ùارات اÙÙ
جÙد ٠اÙبØØ«</em> Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©</li>
+ <li>اضغط عÙÙ <em>عرض</em> Ù
Ù Ø®Ùارات اÙتبÙÙب</li>
+ <li>ÙÙ
بإÙغاء تØدÙد <em>إخÙاء صÙغة اÙÙ
ÙÙات ÙÙÙ
ÙÙات اÙÙ
عرÙÙØ©</em> Ù Ù
Ù Ø«Ù
اضغط عÙÙ Ù
ÙاÙÙ.</li>
+ </ol>
+ <h4 id="windows-7">ÙÙÙدÙز 7</h4>
+ <ol style="list-style-type: decimal">
+ <li>اÙØªØ <em>جÙاز اÙÙÙ
بÙÙتر</em></li>
+ <li>اضغط عÙÙ <em>تخصÙص</em> ٠اختر <em>Ø®Ùارات اÙÙ
جÙد ٠اÙبØØ«</em> Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©</li>
+ <li>اضغط عÙÙ <em>عرض</em> Ù
Ù Ø®Ùارات اÙتبÙÙب</li>
+ <li>ÙÙ
بإÙغاء تØدÙد <em>إخÙاء صÙغة اÙÙ
ÙÙات ÙÙÙ
ÙÙات اÙÙ
عرÙÙØ©</em> Ù Ù
Ù Ø«Ù
اضغط عÙÙ Ù
ÙاÙÙ.</li>
+ </ol>
+ <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">برÙاÙ
ج ÙÙدÙاÙÙا Ùسأ٠ع٠باسÙÙرد</h3>
+ <p>ÙÙس Ù
٠اÙÙ
Ùترض أ٠تÙÙÙ
بإدخا٠باسÙÙرد عÙد بداÙØ© تشغÙ٠برÙاÙ
ج ÙÙداÙÙا. Ù٠سأÙ٠اÙبرÙاÙ
ج ع٠باسÙÙرد, ÙØ£Ùت غاÙبا٠عÙد٠ÙاØدة Ù
Ù ÙؤÙاء اÙÙ
شاÙÙ:</p>
+ <p><strong>برÙاÙ
ج ÙÙداÙÙا ٠تÙر ÙعÙ
Ùا٠ÙدÙÙ Ù
سبÙاÙ</strong> عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠, تØص٠Ùذ٠اÙØاÙØ© ÙÙ Øا٠ÙÙ
ت بتÙصÙب برÙاÙ
ج ÙÙداÙÙا ٠اÙت تستخدÙ
Ù
تصÙØ Ø§ÙتÙر اصÙا٠, ÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ© اÙت تØتاج ÙاغÙا٠اÙÙسخة اÙÙدÙÙ
Ø© Ù
Ù ÙÙداÙÙا ٠تÙر Ù Ù
Ù Ø«Ù
تÙÙÙ
بتشغÙ٠اÙجدÙدة Ù
ÙÙا.</p>
+ <p><strong>تÙ
إغÙا٠ÙÙداÙÙا Ø Ù ÙÙ٠برÙاÙ
ج اÙتÙر Ù
ازا٠ÙعÙ
Ù</strong> . اذا ظÙرت ÙÙ ÙاÙذة ØÙار تطÙب Ù
ÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة باÙتØÙÙ
, تستطÙع اÙضغط عÙ٠زر اعادة اÙتعÙÙÙ , ٠سÙتÙ
عÙدÙا اعادة تÙÙÙد ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة ٠تشغÙÙ ÙÙداÙÙا Ù
٠جدÙد , Ù ÙÙ Øا٠ÙÙ
تعثر عÙ٠زر اعادة اÙتعÙÙ٠ا٠ÙÙداÙÙا Ùا٠غÙر Ùادرا٠عÙ٠اعادة تشغÙ٠تÙر , اذÙب Ùادارة اÙÙ
ÙاÙ
Ù ÙÙ
باÙÙاء اÙعÙ
ÙÙات Ù
Ù ÙÙاÙÙ Ù Ù
Ù Ø«Ù
اعد تشغÙÙ ÙÙداÙÙا ٠تÙر Ù
٠جدÙد.</p>
+ <p>ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات, اÙظر <a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">FAQ</a> ÙÙ Ù
ÙÙع Ù
شرÙع تÙر.</p>
+ <h3 id="flash-does-not-work">اÙÙÙاش Ù
عطÙ</h3>
+ <p>Ùأسباب Ø£Ù
ÙÙØ©, اÙÙÙاش, ÙاÙجاÙا, ÙإضاÙات أخر٠ÙتÙ
تعطÙÙÙا ÙبرÙاÙ
ج تÙر, تÙ٠اÙإضاÙات ÙÙ
ÙÙÙا أ٠تبدأ تعÙ
٠بعÙدا٠ع٠اÙÙ
تصÙØ ÙتÙÙÙ
بÙشاطات Ù٠جÙاز٠ÙÙذا ÙÙاÙ٠اÙتخÙÙ.</p>
+ <p>أغÙب ÙÙدÙÙÙات اÙÙÙتÙÙب تعÙ
Ù Ù
ع HTML5 ÙÙ
٠اÙÙ
Ù
ÙÙ Ù
شاÙدة Ùذ٠اÙÙÙدÙÙÙات عÙد إستخداÙ
تÙر Ø ØªØتاج ÙÙØ¥ÙضÙ
اÙ
Ø¥ÙÙ <a href="https://www.youtube.com/html5">HTML5 trial</a> ÙÙ Ù
ÙÙع اÙÙÙتÙÙب Ùب٠أ٠تستخدÙ
Ù
شغ٠HTML5</p>
+ <p>عÙÙ
ا بأ٠اÙÙ
تصÙØ ÙÙ ÙتذÙر Ø£Ù٠اÙضÙ
تت اÙ٠اÙتجربة بÙ
جرد إغÙاÙÙ Ø ÙØ°Ù٠سÙ٠تØتاج Ùإعادة اÙاÙضÙ
اÙ
Ø¥Ù٠اÙتجربة Ù٠اÙÙ
رة اÙÙادÙ
Ø© عÙد تشغÙÙ ØزÙ
Ø© Ù
تصÙØ ØªÙر.</p>
+ <p>اÙرجاء اÙاطÙاع عÙÙ <a href="https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-faq.html#noflash">Torbutton FAQ</a> ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات.</p>
+ <h3 id="i-want-to-use-another-browser">Ø£Ùا أرÙد إستخداÙ
Ù
تصÙØ Ø¢Ø®Ø±</h3>
+ <p>Ùأسباب Ø£Ù
ÙÙØ©, ÙØÙ ÙÙصØ٠بأ٠تتصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت بÙاسطة اÙÙ
تصÙØ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù ØزÙ
Ø© اÙÙ
تصÙØ Ø§Ùخاصة ببرÙاÙ
ج تÙر, Ù
٠اÙÙ
Ù
Ù٠عÙ
ÙÙا٠أ٠تستخدÙ
تÙر Ù
ع Ù
تصÙØ Ø¢Ø®Ø±, ÙÙÙ٠إذا ÙعÙت Ø°ÙÙ ÙØ£Ùت تعرض ÙÙس٠Ùعدد Ù
٠اÙÙجÙ
ات اÙÙ
ØتÙ
ÙØ©.</p>
+ <h3 id="why-tor-is-slow">ÙÙ
تÙÙ٠شبÙØ© تÙر بطÙئة Ø£ØÙاÙاÙØ</h3>
+ <p>تÙر Ø£ØÙاÙا٠ÙÙ
Ù٠أ٠ÙÙÙ٠أبطأ ÙÙÙÙا٠Ù
٠سرعة اÙإتصا٠اÙخاصة بÙ. Ùأ٠إتصاÙ٠باÙØ¥ÙترÙت ÙÙ
ر بعدة دÙÙ, ÙØ£ØÙاÙا٠بعدة Ù
ØÙطات ØÙ٠اÙعاÙÙ
.</p>
+ </body>
+</html>
More information about the tor-commits
mailing list