[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed May 16 09:45:08 UTC 2012


commit 7e3aeb750e38729d888dc98f4508f5ccbfbb427c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 16 09:45:06 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 he/gettor.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/gettor.po b/he/gettor.po
index e88dfbb..261958b 100644
--- a/he/gettor.po
+++ b/he/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
-msgstr ""
+msgstr "שליחת הטקסט הזה לטור יגרום לך לקבל במייל את חבילת הדפדפן של טור במספר קבצים של 1.4 מגה בייט."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:105
 msgid ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n"
 "allow for attachments of about 30MB in size."
-msgstr ""
+msgstr "שים לב שהקובץ הזו דיי גדול ולכן אתה זקוק לספק כתובת מייל שמאפשר לך לקבל קבצים בגדלים של 30 מגה בייט בערך."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:232
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list