[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit ff273d321440df8cfa27b478c8a6f244980b803c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 5 13:15:34 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 pl_PL/https-everywhere.dtd |    7 +++++++
 pl_PL/ssl-observatory.dtd  |    5 ++++-
 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/pl_PL/https-everywhere.dtd b/pl_PL/https-everywhere.dtd
index 348d90e..eb5c4c0 100644
--- a/pl_PL/https-everywhere.dtd
+++ b/pl_PL/https-everywhere.dtd
@@ -28,3 +28,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "tutaj">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Przełącz">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Resetuj do Domyślnych">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Wyświetl źródło XML">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Pobieranie">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można pobrać źródła.">
+
+
diff --git a/pl_PL/ssl-observatory.dtd b/pl_PL/ssl-observatory.dtd
index 1e51c39..327af4c 100644
--- a/pl_PL/ssl-observatory.dtd
+++ b/pl_PL/ssl-observatory.dtd
@@ -84,4 +84,7 @@ przez Obserwatorium wskaże, że ktoś odwiedził www.something.com, ale nie to,
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Obserwatorium SSL EFF wydało ostrzeżenie o certyfikacie(-ach) HTTPS dla tej strony:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jeśli jesteś zalogowany/a na tej stronie, może być zalecana zmiana hasła, gdy już będziesz mieć bezpieczne połączenie.">
 
-
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"Wyślij i sprawdź samopodpisane certyfikaty">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"To jest zalecane; problemy kryptograficzne są szczególnie często spotykane w samopodpisanych urządzeniach wbudowanych">