[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit b7c9ca1369de09a244b0af8c8cbc06d53e26aad7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 3 02:15:28 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 eo/https-everywhere.dtd |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index 5933a1c..848a195 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -5,10 +5,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Kreita de">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dankon al">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se vi volas "HTTPS Everywhere", vi devus konsideri">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donacante al Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donacante al EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Pri HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Serĉi">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Retejo">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Rimarko">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Rimarkoj">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Åœaltita">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
@@ -30,8 +30,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Elŝutante">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Arĥivonomo">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne eblas elŝuti la arĥivon">