[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 505017def1ba28703ebc6e3b4199f04056a18829
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 23 17:15:05 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-zh/strings.xml |    5 +----
 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 65efb65..ef10fcc 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -74,10 +74,7 @@
   <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">代理设置 - å­¦ä¹ å¦‚ä½•é…ç½®åº”ç”¨ç¨‹åºä½¿ç”¨ Orbot</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">代理设置</string>
-  <string name="wizard_proxy_help_msg">如果您正在使用的 Android 应用程序支持使用 HTTP 或 SOCKS 代理，您可以配置它连接到 Orbot 并使用 Tor。\n\n
-    主机设置为 127.0.0.1 或 localhost。对于 HTTP，端口为 8118，对于 SOCKS 端口为 9050。如果可能，应当使用 SOCKS4A 或 SOCKS5。
-    \n\n
-    您可以通过 http://tinyurl.com/proxyandroid 了解更多 Android 上使用代理的知识。</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">如果您正在使用的 Android 应用程序支持使用 HTTP 或 SOCKS 代理，您可以配置它连接到 Orbot 并使用 Tor。\n\n\n    主机设置为 127.0.0.1 或 localhost。对于 HTTP，端口为 8118，对于 SOCKS 端口为 9050。如果可能，应当使用 SOCKS4A 或 SOCKS5。\n    \n\n\n    您可以通过 http://tinyurl.com/proxyandroid 了解更多 Android 上使用代理的知识。</string>
   <string name="wizard_final">Orbot 已就绪！</string>
   <string name="wizard_final_msg">æ•°ä»¥ä¸‡è®¡çš„å„å›½äººä»¬å› ä¸ºå„ç§åŽŸå› ä½¿ç”¨ Torï¼šè®°è€…ã€äººæƒå·¥ä½œè€…ã€æ³•å¾‹å·¥ä½œè€…ã€å£«å…µã€å…¬å¸ã€è¿«äºŽå®žé™…æƒ…å†µä½¿ç”¨çš„å¸‚æ°‘ï¼Œå½“ç„¶ä¹Ÿæœ‰æ™®é€šçš„å¸‚æ°‘ã€‚çŽ°åœ¨ä½ ä¹Ÿå³å°†æˆä¸ºå…¶ä¸­çš„ä¸€å‘˜ï¼</string>
   <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->