[tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed

[translation at torproject.org]

commit 26fa570674cba85ac95233b72b2dc4d4056424dc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 13 17:45:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia_completed
---
 eu/vidalia_eu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/eu/vidalia_eu.po b/eu/vidalia_eu.po
index 30c6b11..63ef4da 100644
--- a/eu/vidalia_eu.po
+++ b/eu/vidalia_eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Berrabiarazi"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Receive Rate"
-msgstr "Abiadura jaso"
+msgstr "Jasotze abiadura"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Send Rate"
-msgstr "Abiadura bidali"
+msgstr "Bidaltze abiadura"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Always on Top"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Ktrl+F"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
-msgstr "Denbora"
+msgstr "Data"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"