[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 0a7ce86ddd9da1f51b2f3b1b4fbb5d49f297ec12
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 3 17:45:05 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-fr/strings.xml |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml
index e28dcce..4ec275c 100644
--- a/values-fr/strings.xml
+++ b/values-fr/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string name="wizard_configure_all">Toutes les applications par Tor</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">Choisir les applications utilisant Tor</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Applications avec Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_msg">Nous vous encouragons à télécharger &amp; utiliser les applications conçues pour se connecter directement à Orbot. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour installer.</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">Nous vous encouragons à télécharger & utiliser les applications conçues pour se connecter directement à Orbot. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour installer.</string>
   <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client de messagerie instantanée pour Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour qu\'elles fonctionnent avec Orbot</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Configuration du proxy</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
   <string name="wizard_tips_title">Applications Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: application de clavardage sécurisé avec chiffrement Off-the-Record</string>
   <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
-  <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Android 1.x seulement) - navigateur créé pour protéger votre vie privée &amp; pour Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Android 1.x seulement) - navigateur créé pour protéger votre vie privée & pour Orbot</string>
   <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
   <string name="wizard_transproxy_title">Proxy transparent</string>
   <string name="wizard_transproxy_msg">Cela permet à vos applications d\'utiliser automatiquement le réseau Tor sans aucune configuration.</string>
@@ -200,6 +200,6 @@
   <string name="default_bridges"></string>
   <string name="set_locale_title">Set Locale</string>
   <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string>
-  <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string>
+  <string name="wizard_locale_title">Choisir la langue</string>
   <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string>
 </resources>