[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 216e5fd1d0db69f1c342a941c469dd71938a6422
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 2 02:15:05 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-pt_BR/strings.xml |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/values-pt_BR/strings.xml b/values-pt_BR/strings.xml
index 505a739..bf6c7f4 100644
--- a/values-pt_BR/strings.xml
+++ b/values-pt_BR/strings.xml
@@ -151,9 +151,9 @@
   <string name="use_only_these_specified_nodes">Use *somente* estes nós específicos</string>
   <string name="bridges">Pontes</string>
   <string name="use_bridges">Usar pontes</string>
-  <string name="bridges_obfuscated">Obfuscated Bridges</string>
+  <string name="bridges_obfuscated">Pontes Ofuscadas</string>
   <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Habilitar nós de entrada alternativos dentro da rede Tor</string>
-  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Enable if configured bridges are obfuscated bridges</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Habilitar se pontes configuradas forem pontes ofuscadas</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Endereço IP e porta das pontes</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Insira os Endereços das Pontes</string>
   <string name="relays">Retransmissores</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
   <string name="error_installing_binares">Os binários Tor não estão disponíveis para serem instalados ou atualizados.</string>
   <string name="pref_use_persistent_notifications">Sempre manter o ícone na barra de tarefas quando o Orbot está conectado</string>
   <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificações Sempre Ligadas</string>
-  <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string>
+  <string name="notification_using_bridges">Pontes habilitadas!</string>
   <string name="default_bridges"></string>
-  <string name="set_locale_title">Set Locale</string>
-  <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string>
-  <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string>
-  <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string>
+  <string name="set_locale_title">Selecionar Local</string>
+  <string name="set_locale_summary">Escolha o local e idioma para o Orbot</string>
+  <string name="wizard_locale_title">Escolha o Idioma</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">Deixe o padrão ou troque o idioma atual</string>
 </resources>