[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 29f2f052b2f663249274644fdb5fe46dde469151
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 24 12:45:13 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 tr/vidalia_tr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index 8733f63..f7fa015 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-20 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: erg26 <ergungorler at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2667,11 +2667,11 @@ msgstr "SOCKS 4"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
@@ -3183,19 +3183,19 @@ msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Nasıl bir köprü bulabilirim?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Bu nedir?</a>"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Automatically distribute my bridge address"
-msgstr ""
+msgstr "Köprü adresimi otomatik olarak dağıt"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ağında anahtarlama trafiği (çıkış anahtarlaması olmayan)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ağı için anahtarlama trafiği (çıkış anahtarlaması)"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Mirror the Relay Directory"
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Panoya Kopyala"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "The Tor Software is Running"