[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 3f12da07b6c6055699df295f7736e65c0edaadbf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 19 05:45:08 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 tr/vidalia_tr.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/vidalia_tr.po b/tr/vidalia_tr.po
index 3d1d0ae..00bbb34 100644
--- a/tr/vidalia_tr.po
+++ b/tr/vidalia_tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Caglar Ulkuderner <caglar at ulkuderner.net>, 2012.
 #   <cannuhlar at hotmail.com>, 2012.
 # Deniz  <>, 2012.
+#   <ergungorler at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <zahmetr at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: ZahMeTR <zahmetr at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: erg26 <ergungorler at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3367,7 +3368,7 @@ msgid ""
 "Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains"
 " that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are "
 "known to do this in order to display their own search or advertising pages."
-msgstr ""
+msgstr "DNS sağlayıcınızın var olmayan alan adları için yanlış tepkiler verdiği Tor tarafından tespit edildi. Bazı ISS ve diğer DNS sağlayıcıların, OpenDNS gibi, bu işlemi kendi arama veya reklam sayfalarını göstermek amacıyla yaptığı bilinmektedir."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""