[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit af9b62dba3c70f9e67d2668cc34494a4ab708298
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 10 02:45:03 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 ko/gettor.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/gettor.po b/ko/gettor.po
index ea62cff..df5d164 100644
--- a/ko/gettor.po
+++ b/ko/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: pCsOrI <pcsori at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n"
 "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account."
-msgstr ""
+msgstr "도착하지 않는 경우, 패키지는 메일 서비스 공급자에 비해 너무 클 수 있습니다.\nGMAIL.COM, YAHOO.CN 또는 YAHOO.COM ê³„ì •ì„ 사용하여 다시 시도해 보십시오."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:185
 msgid ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid ""
 "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n"
 "is a short explanation of all packages to request and what operating \n"
 "systems there are suitable for:"
-msgstr ""
+msgstr "이것은 사용하는 운영 ì²´ì œì— 따라 다릅니다. 운영 ì²´ì œê°€ Microsoft\nWindows인 경우 예를 들어, \"ì°½\"을 요청해야 합니다. \nì í•©í•œ 운영 ì²´ì œì™€ ëª¨ë“  패키지에 대한 간단한 설명 요청하십시오:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:268
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"