[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 4fe3b0aac46b9387e3b0013cecb5f2d36fbb10c0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 31 03:45:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 fa/vidalia_fa.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 5648e99..3bb964a 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 03:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 03:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir at redteam.io>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "یک دایرکتوری برای استفاده داده های تور 
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
-msgstr "حذف سرویس تور ممکن نبود"
+msgstr "ناتوان در پاک کردن سرویس تور"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
-msgstr "نصب سرویس تور ممکن نبود"
+msgstr "ناتوان در نصب سرویس تور"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "انتخاب فایل"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Data Directory"
-msgstr "فهرست داده ها"
+msgstr "دایرکتوری داده‌ ها"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Store data for the Tor software in the following directory"