[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 774cb0d9866d7254894753f7331e4e1af260f310
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 29 19:45:15 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 fa/vidalia_fa.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 0eaa2d9..d98b1ed 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir at redteam.io>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1303,13 +1303,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Please fill a ticket in:"
-msgstr ""
+msgstr "لطفن در این آدرس یک تیکت پر کنید:"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
 "<a "
 "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 msgstr ""
+"<a "
+"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid ""
@@ -3636,7 +3638,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "بریدن"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Copy"
@@ -3644,7 +3646,7 @@ msgstr "کپی"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "چسباندن"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Undo"