[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Sun Jan 22 16:45:21 UTC 2012

commit 625001df3e5b8af10b57b4ca40a989e36935022e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 22 16:45:19 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 he/running.po |    9 +++++----
 ru/config.po  |    7 ++++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he/running.po b/he/running.po
index 2cf62a9..dde80e0 100644
--- a/he/running.po
+++ b/he/running.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k at gmail.com>, 2011.
+#   <static.172 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-22 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: static172 <static.172 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Vidalia can help you control your Tor process by letting you start and stop "
 "Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits "
 "unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/running.html:25
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:92
 msgid "Tor is in the process of shutting down."
-msgstr ""
+msgstr "Tor × ×ž×¦× ×‘×ª×”×œ×™×š ×©×œ ×›×™×‘×•×™"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:98
diff --git a/ru/config.po b/ru/config.po
index d253e25..a7fc55b 100644
--- a/ru/config.po
+++ b/ru/config.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <static.172 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-22 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: static172 <static.172 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgid ""
 " a bridge relay address somehow and add it here. See the help topic on <a "
 "href=\"bridges.html#finding\">finding bridge relays</a> for more information"
 " on how to learn new bridge relay addresses and fingerprints."
-msgstr ""
+msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:100

