[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Wed Jan 18 20:45:45 UTC 2012

commit a575d031fd1906bece43b9f5362620daea6568ce
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 18 20:45:43 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 it/troubleshooting.po |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/it/troubleshooting.po b/it/troubleshooting.po
index 92e6df3..98bf33d 100644
--- a/it/troubleshooting.po
+++ b/it/troubleshooting.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: usagetta <usa_getta at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,6 +147,9 @@ msgid ""
 "happens in the background. There are three common situations, though, where "
 "Vidalia may prompt you for a password:"
 msgstr ""
+"Di solito il processo per la generazione e l'impostazione di un controllo "
+"casuale della password avviene in background. Ma ci sono tre situazioni "
+"comuni nelle quali Vidalia possa chiedere la password:"
 
 # type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/troubleshooting.html:82

