[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit c96ff6ff37fbdcb98de3a8b5960b9145a8c97fee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 14 16:15:03 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 zh_CN/gettor.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po
index 21bd486..21cb605 100644
--- a/zh_CN/gettor.po
+++ b/zh_CN/gettor.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <hua5679 at gmail.com>, 2012.
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
 #   <szescxz at 126.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: szescxz <szescxz at 126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: zhenghua1991 <hua5679 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:241
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "什么是Tor？"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:243
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
@@ -461,11 +462,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:270
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "问题："
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "回答："
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 #, python-format