[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Feb 28 15:15:22 UTC 2012 

commit ad112e3d020c00505d742d8485633390220a6e44
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 28 15:15:20 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 el/troubleshooting.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/troubleshooting.po b/el/troubleshooting.po
index 0e90618..15a5cc6 100644
--- a/el/troubleshooting.po
+++ b/el/troubleshooting.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: isv31 <ix4svs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,17 +93,17 @@ msgid ""
 "control port, you will need to specify a different port. You can change this"
 " setting in Vidalia's <a href=\"config.html#advanced\">advanced "
 "configuration settings</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Αν το Tor περιμένει συνδέσεις σε διαφορετική πόρτα από αυτή που περιμένει το Vidalia, το Vidalia δε θα μπορεί να επικοινωνήσει με το Tor. Σπανίως χρειάζεται να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση, αλλά αν τρέχετε ήδη κάποια υπηρεσία στο μηχάνημά σας που χρησιμοποιεί τη πόρτα ελέγχου του Tor, θα πρέπει να επιλέξετε μια άλλη πόρτα επικοινωνίας. Ρυθμίστε αυτή τη παράμετρο στις <a href=\"config.html#advanced\">προχωρημένες ρθυμίσεις</a> του Vidalia.."
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:63
 msgid "<a name=\"password\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"κωδικός\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:64
 msgid "Why is Vidalia asking me for a \"control password\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Γιατί με ρωτάει το Vidalia για \"κωδικό ελέγχου\";"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:66

More information about the tor-commits mailing list