[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 7bebb5a0079ebf2b1af6e8e95cd36d1f30e44102
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 22 10:15:26 2012 +0000

    Update translations for torcheck
---
 fr/torcheck.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torcheck.po b/fr/torcheck.po
index d149fd1..2b840af 100644
--- a/fr/torcheck.po
+++ b/fr/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tor Translation <tor-translation at torproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Désolé, votre demande a échoué ou une réponse inattendue a été re
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
 "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node."
-msgstr ""
+msgstr "Une interruption temporaire de service nous empêche de déterminer si votre adresse IP source est un noeud <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Votre adresse IP semble être : "