[tor-commits] [translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer

[translation at torproject.org]

commit e8b33016e6e036edca8d77d922ea8a21f2ba2bc3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 21 00:45:25 2012 +0000

    Update translations for vidalia_installer
---
 ja/vidalia_ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index 0644a5d..47728db 100755
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Harris <praisebe4him at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "${BUNDLE_NAME} セットアップウィザードへようこそ"
 
 msgctxt "BundleLinkText"
 msgid "${TOR_NAME} installation documentation"
-msgstr ""
+msgstr "${TOR_NAME} インストール仕方の文書化"
 
 msgctxt "BundleFinishText"
 msgid ""
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorDocumentation"
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "文書化"
 
 msgctxt "TorDocumentationDesc"
 msgid "Install ${TOR_NAME} documentation."
-msgstr ""
+msgstr "${TOR_NAME} 文書化をインストールする"
 
 msgctxt "TorShortcuts"
 msgid "Add to Start Menu"
@@ -239,4 +239,4 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or, if you would prefer to install Tor without Firefox, simply\n"
 "press Next to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Firefoxがインストールの終了後、Torインストーラを再実行してください。"