[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Feb 16 22:15:33 UTC 2012


commit 1351f211a84a65c386e65b4a93dae502d3ccff7c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 16 22:15:33 2012 +0000

    Update translations for torcheck
---
 pt/torcheck.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/torcheck.po b/pt/torcheck.po
index 1094931..c346406 100644
--- a/pt/torcheck.po
+++ b/pt/torcheck.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+#   <flavioamieiro at gmail.com>, 2012.
 # Zeca Gatilho <paulo.mosh at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: flavioamieiro <flavioamieiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tor Translation <tor-translation at torproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor visite o <a href=\"https://www.torproject.org/\">website do Tor</a> para mais informações sobre como usar o Tor de maneira segura. Você está agora livre para navegar na Internet anonimamente."
 
 msgid "There is an update available for the Tor Browser Bundle."
 msgstr ""



More information about the tor-commits mailing list