[tor-commits] [translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer

[translation at torproject.org]

commit df3adbe91772bce40e1441bff0fffd5cd1028c2f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 14 19:45:23 2012 +0000

    Update translations for vidalia_installer
---
 sk/vidalia_sk.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po
index d2131c0..eee7277 100755
--- a/sk/vidalia_sk.po
+++ b/sk/vidalia_sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BundleWelcomeTitle"
 msgid "Welcome to the ${BUNDLE_NAME} Setup Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Vitajte v sprievodcovi inštaláciou programu ${BUNDLE_NAME}"
 
 msgctxt "BundleLinkText"
 msgid "${TOR_NAME} installation documentation"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgid ""
 "You already have a Tor configuration file.$\n"
 "$\n"
 "Do you want to overwrite it with the default sample configuration file?"
-msgstr ""
+msgstr "Už máte konfiguračný súbor Tor.\nChcete ho prepísať"
 
 msgctxt "TorDocumentation"
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentácia"
 
 msgctxt "TorDocumentationDesc"
 msgid "Install ${TOR_NAME} documentation."
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorShortcuts"
 msgid "Add to Start Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať do menu Štart"
 
 msgctxt "TorShortcutsDesc"
 msgid "Add ${TOR_NAME} to your Start menu."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "PolipoUninstDesc"
 msgid "Remove ${POLIPO_DESC}."
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť ${POLIPO_DESC}."
 
 msgctxt "PolipoAppDesc"
 msgid "Install ${POLIPO_DESC}."
@@ -188,27 +188,27 @@ msgstr "Inštalovať ${TORBUTTON_DESC}."
 
 msgctxt "TorbuttonAddToFirefox"
 msgid "Add to Firefox"
-msgstr "Pridať do Firefoxu"
+msgstr "Pridať do prehliadača Firefox"
 
 msgctxt "TorbuttonAddToFirefoxDesc"
 msgid "Add the ${TORBUTTON_DESC} extension to Firefox."
-msgstr ""
+msgstr "Pridať rozšírenie ${TORBUTTON_DESC} do prehliadača Firefox."
 
 msgctxt "TorbuttonFirefoxNotFound"
 msgid "Firefox was not found on your system. Not installing Torbutton."
-msgstr ""
+msgstr "Vo Vašom systéme sa nenašiel Firefox. Torbutton nebude nainštalovaný."
 
 msgctxt "AppData"
 msgid "Application Data"
-msgstr "Aplikačné data"
+msgstr "Dáta Aplikácií"
 
 msgctxt "AppDataUninstDesc"
 msgid "Remove saved application data and configuration files."
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť dáta aplikácií a konfiguračné súbory."
 
 msgctxt "LanguageCode"
 msgid "en"
-msgstr "en"
+msgstr "sk"
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageTitle"
 msgid "Firefox is not installed"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Firefox nie je nainštalovaný"
 msgctxt "FirefoxWarningPageSubtitle"
 msgid ""
 "We recommend that you install Firefox before continuing, for best safety."
-msgstr ""
+msgstr "Skôr ako budete pokračovať, doporučujeme nainštalovať prehliadač Firefox, pre väčšiu bezpečnosť."
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageUpperText"
 msgid ""