[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 033d72609f103b4ec0c7a0201343024c40240eed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 13 15:45:21 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 fr/vidalia.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/vidalia.po b/fr/vidalia.po
index fe490bf..b6b4cd6 100644
--- a/fr/vidalia.po
+++ b/fr/vidalia.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-03 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-13 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sylvie SEGUI <seguisylvie at yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Vous avez sélectionné une authentification par 'Mot de passe', mais vo
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select Tor Configuration File"
-msgstr "Sélectionnez Fichier de configuration de Tor"
+msgstr "Sélectionnez le Fichier de configuration de Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Fichier de configuration de Tor"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)"
-msgstr "Démarrez le logiciel Tor avec le fichier de configuration spécifié (torrc)"
+msgstr "Démarrez le logiciel Tor avec le fichier de configuration défini (torrc)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Select path to your configuration file"