[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Sat Feb 11 23:15:43 UTC 2012

commit b3223996efa64de9acfeb5b7a73f630631509ebc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 11 23:15:42 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 tr/troubleshooting.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tr/troubleshooting.po b/tr/troubleshooting.po
index 4ab3bb1..8eead4b 100644
--- a/tr/troubleshooting.po
+++ b/tr/troubleshooting.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+# Tekel Bira <psycookie at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 22:49+0000\n"
+"Last-Translator: Tekel Bira <psycookie at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/troubleshooting.html:16
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Problem algÄ±lanÄ±yor."
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:19
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:25
 msgid "I Can't Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'u baÅŸlatamÄ±yorum."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:27
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:44
 msgid "Vidalia Can't Connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Tor'a baÄŸlanamÄ±yor."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:46
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:64
 msgid "Why is Vidalia asking me for a \"control password\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia neden bana \"kontrol ÅŸifresi\" soruyor?"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:66

